Hola!

Quiero invitarlos a visitar (y participar) de un nuevo blog que hemos desarrollado junto a mi amigo Emilio (autor de la novela Schmetterlinge). Nuestra propuesta es simple, difundir y apoyar a las nuevas generaciones de escritores de fantasía nacidos en Chile (pero si no eres de nuestro país, igual cuentas con nuestro apoyo). Para lograr lo anterior necesitamos de el apoyo de todos aquellos que se sientan parte de este grupo. Ya sea que estes escribiendo una novela fantástica, o estes involucrado de algún modo con el tema, sientete libre de contactarnos y usar el blog como una vitrina para tus proyectos, ensayos, etc.

El blog es: http://fantasiaustral.blogspot.com/

Los invito a leer la pestaña “nuestro blog” para que conozcan más detalles de nuestra propuesta.

El mail donde pueden encontrarnos es fantasiaustral@gmail.com sientanse en la libertad de escribirnos.

Apoyemos la literatura fantástica Chilena!

Saludos!

PS: También unanse al grupo en facebook http://www.facebook.com/pages/Fantasia-Austral/133283346724577

http://www.dragondetinta.blogspot.com/

Acá seguiré subiendo cosas sobre mi proyecto de novela y otras cosas de mi interes.

Los espero. Saludos

Lo había prometido, asi que aquí subo un trozo más amplio de la historia de Atsu, donde (los que no lo han leído) se podran hacer una idea más precisa de su apariencia fisica, y tambien de su manera de pensar.

Demas esta decir que mis relatos estan profundamente influenciados por la cultura oriental (Japonesa y China principalmente), lo cual espero se note en este pequeño fragmento. Esta novela es una especie de homenaje a todos los heroes del animé y las peliculas de artes marciales, que en algún momento de mi vida me volaron la cabeza (aún lo hacen la verdad ^^). Y como tambien han dicho otros autores, estoy escribiendo lo que alguna vez habría querido leer, pero nadie escribio.

En fin, espero el fragmento sea de su agrado y los acerque un poco más a esta historia, nacida en un rincón del pequeño Chile.

“…Nunca pudo olvidar la imponente imagen tallada en madera, a escala real, que representaba a un magnifico y noble guerrero de largo cabello y vestido a la usanza de los cazadores, armado de un arco y un báculo de madera en su mano derecha. Oko le comento que aquel guerrero era el protector de todos los maestros Kowa y que por lo tanto también lo protegía a el como aprendiz. El pequeño e impresionable chiquillo deseo ser algún día tan majestuoso como aquel Dios de los bosques que protegía con su poder a todos los habitantes de aquel lugar y les permitía vivir en paz. Y a medida que pasaban los años Atsu se iba convirtiendo en un muchacho cada día más fuerte, sabio y noble y era de algún modo muy distinto a cualquier otro aldeano de Jinsei. Su rostro pálido como la nieve era de una belleza única y exótica. Su semblante sereno y sus facciones suaves eran enmarcados por unos grandes y expresivos ojos negros, profundos como la inmensidad de un abismo y con un cierto aire de nostalgia que lo hacía parecer triste y melancólico  la mayoría del tiempo. Y siendo tan joven, el alma de Atsu parecía tener miles de años. No tenía amigos ni parientes y había momentos en que soñaba despierto, anhelando el haber podido crecer junto  a sus padres en la aldea, y jugar con los otros niños y llevar una vida normal. Pero estos estaban muertos y Oko le había entregado un nuevo destino. Su severo maestro, su querido abuelo, aquel anciano guerrero de oscuro pasado era todo lo que tenía, y a su pesar, Atsu se convertiría en un maestro Kowa, como una muestra de su gratitud y lealtad hacia el último de los vigilantes de los boques.

Y Atsu llego a convertirse en un guerrero formidable, de extraordinario poder, velocidad e inteligencia. Cuando cumplió los 15 años se veía un muchacho fuerte y despierto. El duro entrenamiento de Oko había moldeado su cuerpo de forma asombrosa. Ya no se veía como aquel chiquillo frágil y desgarbado de su niñez, aún cuando seguía siendo un joven delgado, ahora su cuerpo se apreciaba fibroso y tonificado, como una perfecta escultura de solido mármol. Nunca se sentía cansado o confundido ante un problema. Tenía una mente ágil y sagaz. Lo extraño es que Atsu no se consideraba especial o diferente. Nunca había podido compararse con otro joven o adulto, ya que su abuelo le había prohibido mostrar sus habilidades ante desconocidos. En sus visitas a la aldea Atsu siempre evitó mezclarse demasiado. Todos lo veían como un joven silencioso y educado, de muy bajo perfil. No podían sospechar que estaban ante un maestro de un antiguo arte que ellos consideraban extinto. Ese era un secreto entre el y su abuelo.”

Saludos

Como veran, mis historias tienen una profunda influencia oriental, en parte debido a una larga exposición a diversos animés, pero por sobre todo por mi profunda admiración por las artes marciales y la filosofía de corte budista. Aún así, la historia se desarrolla como la clasica aventura fantastica, pero mi aporte es el tratar de mesclar lo mejor de la fantasía epica tradicional con la atmosfera oriental de los guerreros samurai o ninjas, dando un poco de frescura al genero. Espero que este fragmento sea de su agrado:

“…No obstante, no todas las enseñanzas que Atsu recibía de Oko tenían que ver con lo estrictamente físico y sus habilidades en combate, ya que también el anciano maestro le traspasaba las antiguas enseñanzas de los primeros guerreros Kowa, su filosofía de vida y sus reglas mas esenciales para proteger el mundo natural sin alterar el equilibrio de todas las cosas, haciéndose uno con el entorno y tomando solo lo necesario para sobrevivir, aun cuando Oko no estaba completamente de acuerdo con la excesiva pacificidad de sus predecesores.

En las noches cuando la brisa helada de las montañas caía en el claro y ambos, maestro y discípulo, se refugiaban en el calor de la modesta cabaña, a los pies del fuego, bebiendo un fortalecedor caldo de verduras, y cuando la paz y serenidad del crepúsculo traía consigo la complacencia del espíritu, Oko hablaba a Atsu de la nobleza y bondad de los antiguos guerreros y la sabiduría con que trataban todos los asuntos y lo que enseñaban a los jóvenes acerca del mundo que debían proteger:

“La Tierra es de todas las criaturas, incluso la hormiga mas pequeña y débil tiene el derecho a beneficiarse positivamente de lo que le rodea, y que le pueda ser de provecho en su condición de hormiga. Cada árbol, cada flor, cada hierba que crece en la tierra busca alcanzar los rayos del sol y beneficiarse de ellos, pero no buscan apropiarse de este. Así como un lobo caza y da muerte a un ciervo, pero no se siente dueño de ese ciervo. Y así como un hombre utiliza la madera de un árbol para construir su hogar, pero no toma dominio de un bosque para alcanzar un beneficio mayor. El árbol fue creado para vivir y dar vida, y así cada criatura existe para alcanzar la vida y también para darla a otros. Así si un hombre muere, dará vida a otras criaturas que sabrán beneficiarse de su cuerpo y así mismo otorgaran vida a otras criaturas, y así se dará el ciclo por siempre.” y el joven aprendiz escuchaba con atención las palabras de Oko pues en su interior sentía que aquel aspecto de los guerreros Kowa si lo representaba, y aunque Atsu no deseaba hacer daño a otros, aunque lo merecieran, si ansiaba el ser algún día tan sabio como aquellos primeros maestros”.

Saludos,

Nuevamente me he tardado más de la cuenta en actualizar este blog, pero la verdad es que he estado ocupado, sin embargo no he dejado de escribir, y aunque no le puedo dar todo el tiempo que quisiera, la historia va tomando forma.

El trozo que les dejo a continuación pertenece (al igual que el anterior que subí) a la historia que sirve de precuela para mi novela principal. Es un relato corto, que explica algunos acontecimientos de tiempos pasados (similar al Silmarillon, por la idea, no por la calidad narrativa, jaja). Lo que leeran corresponde ya casi al climax de la narración…esta tal cual lo escribí en su momento, las correcciones vendran despues. Ojala lo disfruten y sea de su agrado. Agradecere sus comentarios.

“Tal como había dicho Calfupan, en su forma física el poder de Barakel era limitado sin embargo aun así era muy superior a cualquier demonio, Seere, hombre o Aucano. Blandiendo su larga lanza, Aswad, se abalanzo sobre Argus mas uno de los jóvenes guerreros, adivinando sus intenciones, se cruzó en su camino. Su nombre era Ancel y era el mas joven de los Seeres en batalla. Sin importarle quien era su oponente y con su espada en mano arremetió contra el elemental dispuesto a vencerlo, pero antes de siquiera ser tocado por la espada de su rival, Barakel lo atravesó con su lanza sin darle tiempo de reaccionar.

Argus al ver lo que había acontecido y al contemplar la burlesca sonrisa que se había dibujado en los labios de Barakel se lanzó, como un águila sobre su presa, sobre el elemental y lleno de ira chocó su espada contra la lanza negra. Con toda la velocidad y fuerza que daban sus brazos chocó su espada una y otra vez contra la lanza de su rival, mas la habilidad de Barakel era suprema y nada podía penetrar su defensa, aun cuando fuera Argus quien lo atacaba. Este estaba consciente de que el elemental no estaba haciendo uso de todo su poder, sin embargo no podía permitirse ser derrotado, menos ahora que las fuerzas de su ejército menguaban peligrosamente.

Muchos de los que estaban alrededor observaban asombrados aquel duelo épico entre el general Seere y el elemental, ningún otro guerrero estaba a su nivel y no pocos abrigaron la esperanza de que Argus lograra dar muerte a aquel terrible enemigo. Tal era la admiración que el guerrero alado despertaba entre hombres y Aucanos.

La violencia y furia de los ataques de Argus era tan intensa al igual que su poder que imprevistamente su espada se partió en medio del combate luego de chocar repetidamente contra la lanza de Barakel. Entonces este con arrogancia al ver desarmado al Seere dejo a un lado su propia arma y lo desafió a un combate cuerpo a cuerpo. No era de esperarse que un elemental hiciera en algún momento gala de su poder físico pues este era irrelevante dado que eran principalmente entes espirituales y su poder no provenía de una fuente corpórea. Esto daba una idea del placer que experimentaba Barakel cada vez que encarnaba, mas esta vez parecía haber adoptado esta forma definitivamente, pues su apego al mundo material había corrompido su corazón y ya nada mas ocupaba sus pensamientos.”

Saludos a todos quienes en algún momento han pasado por este Blog, y a los que recién lo conocen también.

Últimamente he estado trabajando bastante en el futuro libro de corte fantástico que espero publicar algún día. Debo decir que el camino de ser escritor es dificil, complicado y hay siempre algo nuevo que aprender, pero con constancia siempre se logran los objetivos, y creo que esa es una gran enseñanza para lograr cualquier tarea que nos propongamos en la vida.

Desde que empecé a escribir, mi estilo ha evolucionado tanto que me sorprende. Antes, en mis cuentos y relatos abundaban los clichés, las frases prefabricadas, etc, etc, de tal manera que le quitaba fuerzas y profundidad a lo que trataba de transmitir. Por fortuna (u obra del destino, o ambas) mi camino se cruzó con el de otro novel escritor: Emilio, y gracias a este encuentro he aprendido a ser más consciente, a pensar mejor la idea de fondo antes de lanzarme a escribirla…en definitiva a darle vida y caracter propio a mi historia y personajes, y creo que poco a poco he ido logrando aquello.

En fin, el objetivo de este post es mostrarles una parte de un relato que escribí hace algún tiempo atras, cuando aún no pulía completamente mi estilo narrativo (y no es que ahora sea un Cortazar o un Tolkien, jaja, pero algo he mejorado). Este relato es parte del universo que he estado desarrollando desde hace ya unos tres años, y funciona como una especie de precuela, donde se narran algunos acontecimientos muy importantes para el futuro de mis personajes, los cuales no aparecen en esta parte de la historia, pues esta ambientada unos cientos de años antes. Los hechos narrados en esta parte estan bastante inspirados en las gestas épicas clasicas, donde no hay un personaje central, sino más bien se van narrando los acontecimientos como si de una cronica historica de tratara.

Bueno, si les agrada este pedazo de historia, ire subiendo más con el tiempo. Hay que decir que en mi historia no aparecen elfos u otros personajes clásicos del genero, pero en vez de eso he creado otras razas que espero tengan la suficiente carisma. Recordar tambien que lo narrado siempre estara sujeto a cambios y correcciones a medida que vaya haciendo revisiones al texto, pero bueno, sin divagar más, acá esta un trozo de “La Caída de Eranthe”:

“Entre tanto Breton investigaba en los bosques que circundaban la ciudad en busca de algún sobreviviente que hubiera buscado refugio bajo las firmes copas de los arboles, sin embargo el lugar se veía desierto y hasta la fauna silvestre parecía haber desaparecido de aquel terreno. El hedor aun se sentía con fuerza y Breton no entendía que criatura viva o muerta pudiera emanar tal pestilencia.

Al cabo de un rato divisó un bulto entre unos arboles y con gran cautela se acerco. Cuando estuvo lo suficientemente próximo, el pánico y el desconcierto se apoderaron de el. Sobre el suelo se encontraban los restos de lo que había sido un hombre, pero lo que quedaba de el eran tan solo entrañas y algunas extremidades. Breton no entendía que criatura salvaje podría haber atacado y devorado a aquel sujeto, sin embargo era evidente que se habían alimentado de su cuerpo.

De improviso un alarido no humano emergió de las profundidades del bosque. Con solo escucharlo Breton, que era un hombre valiente y audaz, sintió que se le helaba la sangre y un terror que nunca antes había sentido se apodero de él, entonces corrió, corrió como nunca lo había hecho antes. Tropezó y choco contra arboles pero no se detuvo, monto en su caballo y cabalgo como un loco hasta la destruida ciudad y entonces se dio cuenta que no era el único que había oído aquel grito demoniaco.

Todos los soldados se encontraban consternados mirando hacia todas direcciones, incluso los Seeres parecían sobresaltados. Sin embargo Avaók no parecía mayormente afectado y agitando suavemente sus grandes alas se elevo majestuosamente  por sobre sus cabezas para tener una visión más amplia del entorno, entonces Breton vio por primera vez como los ojos azulados de aquel magnifico guerrero alado reflejaban temor y turbación. Pronto todos los seeres lo imitaron y se elevaron junto a Avaók y Breton pudo ver el mismo horror en sus miradas. La inquietud se apodero de el y del resto de los hombres, pero enseguida pudieron ver con sus propios ojos que es lo que había desconcertado a los seeres y lo que vieron los horrorizó.”  

Y bueno, como punto final acá les dejo un link donde Emilio hizo una pequeña reseña sobre lo que estoy escribiendo, que es lo que sucede cientos de años despues de lo que acaban de leer:

http://mitopoeia.wordpress.com/2009/04/13/el-camino-de-atsu-de-javier-maldonado/

Saludos, y gracias por pasar

Bueno, lo había prometido unos meses atrás por medio de este blog cuando me compre el tercer tomo de la saga el legado de Christopher Paolini, específicamente Brisingr, sin embargo por diversos motivos no me di el tiempo de redactar una crítica ni de subir nada a este blog hasta este momento. Y que quede claro que no es que no haya habido ganas, pero la verdad es que entre la larga jornada laboral, el kung fu y los intentos de encontrar un momento para escribir mi libro no me da el tiempo para hacer otras cosas que también me gustan. Hay que priorizar lamentablemente.

Pero bueno, vamos al grano. Tengo que empezar diciendo que estoy consciente de que está lleno de personas que no pasan esta saga como a su autor, así como también hay otros que lo idolatran. Pues bien, yo estoy en el medio, no odio esta saga pero tampoco es lo mejor que haya leído en la vida.

Como la mayoría, supe de Eragon por el boca a boca y sobre todo por las maravillas que muchos hablaban en los foros. Pues me conseguí el libro y lo leí. Me daba curiosidad esto de que Paolini lo haya empezado a escribir tan joven y dado que yo estaba en una circunstancia similar tenía que ver de qué se trataba esto.

Eragon me gustó, solo hasta ahí, no me volvió loco ni nada por el estilo. Lo encontré entretenido, respetando las normas del género (tal vez tomó demasiado de otras sagas), pero aparte de eso no sentí que mereciera tanto alboroto. Luego seguí con Eldest y lo mismo. Eso si debo decir que me gustó mucho el personaje de Oromis. Tal vez se deba a que siempre me han gustado los maestros sabios y poderosos, pero que sin embargo siempre miran las batallas desde afuera (Ejemplos sobran: Yoda, Obi Wan, el viejo maestro de Shiryu, Dohko, Gandalf, Dumbledore, etc, etc).

En fin, como ya había leído los dos primeros libros no podía dejar de leer el tercero, y como ya creo que he divagado mucho comenzare con mis impresiones.

En primer lugar el libro es largo (mas de 700 páginas, por lo menos en la edición Chilena) y no creo que se justifique. Siempre me ha dado la impresión de que Christopher Paolini le da mucha importancia a la cantidad de hojas, como si eso hiciera mejor su libro, y, personalmente, creo que está equivocado.

El libro parte bien, con Eragon rescatando a Katrina de los Razacs, junto a su primo Roran. Esta parte es entretenida porque da curiosidad por conocer como es el refugio de estas criaturas y además porque por fin podremos ver al joven jinete de dragón consumando su venganza, por la muerte de su tío y de Brom. Sin embargo de aquí en más el autor comienza a divagar sobre diferentes puntos que no favorecen en nada la trama, es decir, relleno.

Se profundiza en las complicaciones políticas que debe enfrentar Nasuada (un personaje que me carga) lo cual para mí en vez de darle un aire mas adulto y maduro al libro, solo consigue aburrir. También se habla mucho de las inseguridades de Eragon y su primo y muchas otras cosas que siento están demás.

No quiero terminar diciendo muchas cosas para no embarrarle la historia a quienes no han leído el libro, pero si necesitan saber (y esto lo he contrastado con muchas otras opiniones en foros y demases) que la primera mitad del libro es bastante lenta. Fue esta la parte que se me hizo más tediosa de leer, e incluso tuve que dejar el libro tirado durante días mientras me volvían las ganas de continuar.

Pero no se preocupen, les tengo buenas noticias, pues pasada la mitad del libro este mejora considerablemente, hay mas acción (mucha más) y también bastantes revelaciones. Y es que al final el libro adquiere un ritmo completamente diferente. Paolini deja de divagar en asuntos irrelevantes y aprieta el acelerador. Ahora, no es que yo sea un tipo que no valore las historias con contenido, al contrario, sin embargo creo que al autor todavía no le sale muy bien esto de escribir libros profundos y todo eso, así que bienvenidas sean las batallas entre los jinetes de dragón, las acrobacias de Saphira y todas esas cosas.

En términos generales mi evaluación es positiva, pues me gustó como termina el libro, pero gustoso le quitaría unas 200 páginas, o más. Aún así me queda la impresión que Paolini ha madurado y mejorado su estilo, tratando de crear personajes mas creíbles y humanos, y ha luchado por alcanzar un estilo propio, sin embargo debe dejar atrás la idea de que un libro es mejor porque tiene mas de 400 páginas (en su caso mas de 600).

Así que ya saben. Esta es la impresión de un lector más en esta vasta red que es internet, pero ténganla en consideración para que cuando vayan en la pagina 200 no terminen botando el libro antes de tiempo.

Fue un gusto.

El arte del bastón Kowa surgió de la naturaleza pacifica de los habitantes de Jinsei, quienes como simples descendientes de agricultores no sabían nada del manejo de armas y tampoco lo necesitaban. Habían encontrado el sitio ideal para vivir pacíficamente, la guerra estaba lejos y ya no serian perturbados.

Llegaron a estas tierras bordeando el gran bosque, temerosos de adentrarse demasiado en él y caer víctimas de las míticas criaturas que según las leyendas ahí habitaban. Sin embargo Jahú, uno de los líderes desafió los temores de todos y se internó entre los ancestrales arboles con la esperanza de encontrar un nuevo hogar, oculto tras su halo de misterio y leyenda.

Al poco andar se sintió perdido, y temeroso de los peligros del bosque se arrodilló a orar a su Dios, Teoth. Según los cuentos de Jinsei, en ese momento se hizo presente Itsú, el espíritu protector de estas tierras, señor de los bosques. Había tomado la forma humana de un noble guerrero de negros cabellos, y en su mano llevaba un bastón de madera. Sorprendido, Jahú sintió temor ante este desconocido y le dio a entender que era solo un simple agricultor escapando de la guerra, en busca de un nuevo hogar.

- No temas Jahú – dijo serenamente Itsú – No he venido a dañarte a ti o a tu gente, por el contrario. Veo que vuestros corazones son puros y respetuosos de lo que la naturaleza os a entregado, por esto es que voy a guiarlos a una tierra oculta, muy al interior del gran bosque, donde podrán vivir en paz – y así, Itsú los guió a la oculta tierra de Jinsei, al pie de las grandes cumbres nevadas y les enseñó los secretos del bosque, los frutos comestibles y las hierbas con propiedades medicas. Les enseñó además a guiarse por las estrellas y sobre todo, a proteger Jinsei y a si mismos.

Los instó a respetar el equilibrio que debe mantener la naturaleza, que cada forma de vida es importante en si misma y que ningún hombre o criatura debe sentirse con el poder de dominar a otros o de utilizar lo que los dioses les han regalado, para su propio beneficio

Finalmente les enseñó a defenderse sin tener que matar, sin usar armas cortantes o punzantes, sin quitar la vida a otros. Porque la verdadera sabiduría consistía en saber respetar toda vida e Itsú la valoraba profundamente. Así, los habitantes de Jinsei aprendieron el antiguo arte del bastón Kowa nada menos que del mismo señor de los bosques, a quien también llamaron el guerrero sabio. Y el arte fue traspasado durante generaciones, y a los maestros se les llamó los guerreros Kowa, sabios y poderosos protectores de Jinsei.

Sin embargo eso era lo que decían las leyendas. Otros hablaban de un legendario guerrero que había sido traído por los vientos del oeste cientos de años atrás. Lo llamaban Shirou el manco, el primer maestro Kowa.

“En la cima del pico más alto del mundo habitan los dioses de la tierra, y no soportan que ningún hombre se jacte de haberlos visto. En otro tiempo poblaron los picos inferiores; pero los hombres de las llanuras se empeñaron siempre en escalar las laderas de roca y de nieve, empujando a los dioses hacia montañas cada vez más elevadas, hasta hoy, en que sólo les queda la última. Al abandonar sus cumbres anteriores se llevaron sus propios signos, salvo una vez que, según se dice, dejaron una imagen esculpida en la cara del monte llamado Ngranek.

Pero ahora se han retirado a la desconocida Kadath del desierto frío, en donde los hombres no entran jamás, y se han vuelto severos; y si en otro tiempo soportaron que los hombres los desplazaran, ahora les han prohibido que se acerquen; pero si lo hacen, les impiden marcharse. Conviene que los hombres no sepan dónde esta Kadath; de lo contrario, tratarían de escalarla en su imprudencia.

A veces, en la quietud de la noche, cuando los dioses de la tierra sienten añoranza, visitan los picos donde moraron una vez, y lloran en silencio al tratar de jugar en silencio en las recordadas laderas. Los hombres han sentido las lágrimas de los dioses sobre el nevado Thurai, aunque creyeron que era lluvia; y han oído sus suspiros en los quejumbrosos vientos matinales de Lerion. Los dioses suelen viajar en las naves de nubes, y los sabios campesinos tienen leyendas que les disuaden de acercarse a ciertos picos elevados por la noche cuando el cielo se nubla, porque los dioses no son tan indulgentes como antaño.

En Ulthar, más allá del río Skai, vivía una vez un anciano que deseaba contemplar a los dioses de la tierra; este hombre conocía profundamente los siete libros crípticos de la Tierra y estaba familiarizado con los Manuscritos Pnakóticos de la distante y helada Lomar. Se llamaba Barzai el Sabio, y los lugareños cuentan cómo escaló una montaña la noche del extraño eclipse.

Barzai sabía tantas cosas sobre los dioses que podía contar sus idas y venidas; y adivinaba tantos secretos que se tenía a si mismo por un semidiós. Fue él quien aconsejó prudentemente a los diputados de Ulthar cuando aprobaron la famosa ley que prohibía matar gatos, y quien dijo al joven sacerdote Atal adónde se habían ido los gatos negros, en la medianoche de la víspera de san Juan. Barzai estaba profundamente versado en la ciencia de los dioses de la tierra, y le habían entrado deseos de ver sus rostros. Creía que su hondo y secreto conocimiento de los dioses lo protegería de la ira de éstos, y decidió escalar la cima del elevado y rocoso Hatheg-Kla una noche en que sabía que los dioses estarían allí.

El Hatheg-Kla está en el desierto pedregoso que se extiende más allá de Hatheg, del cual recibe el nombre, y se alza como una estatua de roca en un templo silencioso. Las brumas juegan lúgubremente alrededor de su cima porque las brumas son los recuerdos de los dioses, y los dioses amaban el Hatheg-Kla cuando habitaban en él, en otro tiempo. Frecuentemente visitan los dioses de la tierra el Hatheg-Kla, en sus naves de nube, y derraman pálidos vapores sobre las laderas cuando danzan añorantes en la cima, bajo una luna clara. Los aldeanos de Hatheg dicen que no conviene escalar el Hatheg-Kla en ningún momento, y que es fatal hacerlo de noche, cuando los pálidos vapores ocultan la cima y la luna; sin embargo, no les escuchó Barzai cuando llegó de la vecina Ulthar con el joven sacerdote Atal, su discípulo. Atal sólo era hijo de posadero, y a veces tenía miedo; pero el padre de Barzai había sido un noble que vivió en un antiguo castillo, por lo que no había supersticiones vulgares en sus venas, y se reía de los atemorizados aldeanos.

Barzai y Atal salieron de Hatheg hacia el pedregoso desierto, a pesar de los ruegos de los campesinos, y charlaron sobre los dioses de la tierra junto a su fogata, por las noches. Viajaron durante muchos días, hasta que divisaron a lo lejos al altísimo Hatheg-Kla con su halo de lúgubre bruma. El décimo tercer día llegaron al pie de la solitaria montaña, y Atal confesó sus temores. Pero Barzai era viejo, sabio, y no conocía el miedo, así que marchó delante osadamente por la ladera que ningún hombre había escalado desde los tiempos de Sansu, de quien hablan con temor los mohosos Manuscritos Pnakóticos.

El camino era rocoso y peligroso a causa de los precipicios y acantilados y aludes. Después se volvió frío y nevado; y Barzai y Atal resbalaban a menudo, y se caían, mientras se abrían camino con bastones y hachas. Finalmente el aire se enrareció, el cielo cambió de color, y los escaladores encontraron que era difícil respirar; pero siguieron subiendo más y más, maravillados ante lo extraño del paisaje, y emocionados pensando en lo que sucedería en la cima, cuando saliera la luna y se extendieran los pálidos vapores. Durante tres días estuvieron subiendo más y más, hacia el techo del mundo; luego acamparon, en espera de que se nublara la luna.

Durante cuatro noches esperaron en vano las nubes, mientras la luna derramaba su frío resplandor a través de las tenues y lúgubres brumas que envolvían el mudo pináculo. Y la quinta noche, en que salió la luna llena, Barzai vio unos nubarrones densos a lo lejos, por el norte, y ni él ni Atal se acostaron, observando cómo se acercaban. Espesos y majestuosos, navegaban lenta y deliberadamente; rodearon el pico muy por encima de los observadores, y ocultaron la luna y la cima. Durante una hora larga estuvieron observando los dos, mientras los vapores se arremolinaban y la pantalla de nubes se espesaba y se hacía más inquieta. Barzai era versado en la ciencia de los dioses de la tierra, y escuchaba atento los ruidos; pero Atal, que sentía el frío de los vapores y el miedo de la noche, estaba aterrado. Y aunque Barzai siguió subiendo más y más, y le hacía señas ansiosamente para que fuera también, Atal tardó mucho en decidirse a seguirlo.

Tan densos eran los vapores que la marcha resultaba muy penosa; y aunque Atal lo siguió al fin, apenas podía ver la figura gris de Barzai en la borrosa ladera, arriba, a la luz nublada de la luna. Barzai marchaba muy delante; y a pesar de su edad, parecía escalar con más soltura y facilidad que Atal, sin miedo a la pendiente que empezaba a ser demasiado pronunciada y peligrosa, salvo para un hombre fuerte y temerario, y sin detenerse ante los grandes y negros precipicios que Atal apenas podía saltar. Y de este modo escalaron intensamente rocas y precipicios, resbalando y tropezando, sobrecogidos a veces ante el impresionante silencio de los fríos y desolados pináculos y mudas pendientes de granito.

Súbitamente, Barzai desapareció de la vista de Atal, y salvó una tremenda cornisa que parecía sobresalir y cortar el camino a todo escalador que no estuviese inspirado por los dioses de la tierra. Atal estaba muy abajo, pensando qué haría cuando llegara a dicho punto, cuando observó curiosamente que la luna había aumentado, como si el despejado pico y lugar de reunión de los dioses estuviese muy cerca. Y mientras gateaba hacia la cornisa saliente y hacia el cielo iluminado, sintió los más grandes terrores de su vida. Y entonces, a través de las brumas de arriba, oyó la voz de Barzai que gritaba locamente, de gozo:

-¡He oído a los dioses! ¡He oído a los dioses de la tierra cantar dichosos en el Hatheg-Kla! ¡Barzai el profeta conoce las voces de los dioses de la tierra! Las brumas son tenues y la luna brillante; hoy veré a los dioses danzar frenéticos en el Hatheg-Kla que tanto amaron en su juventud. La sabiduría hace a Barzai más grande aún que los dioses de la tierra, y los encantos y barreras de todos ellos no pueden nada contra su voluntad; Barzai contemplará a los dioses de la tierra, aunque ellos detesten ser contemplados por los hombres.

Atal no podía oír las voces que Barzai oía, pero ahora estaban cerca de la cornisa, y buscaba un paso. Y entonces oyó crecer la voz de Barzai de forma más sonora y estridente:

-La niebla es muy tenue, y la luna arroja sombras sobre las laderas; las voces de los dioses de la tierra son violentas y airadas; temen la llegada de Barzai el Sabio, porque es más grande que ellos… La luz de la luna fluctúa, y los dioses de la tierra danzan frente a ella; veré danzar sus formas, saltando y aullando a la luz de la luna… La luz se debilita; los dioses tienen miedo…

Mientras Barzai gritaba estas cosas, Atal notó un cambio espectral en todo el aire, como si las leyes de la tierra cedieran ante otras leyes superiores; porque aunque el sendero era más pronunciado que nunca, el ascenso se había vuelto espantosamente fácil, y la cornisa apenas fue un obstáculo cuando llegó a ella y trepó peligrosamente por su cara convexa. El resplandor de la luna se había apagado extrañamente; y mientras Atal se adelantaba en las brumas, monte arriba, oyó a Barzai el Sabio gritar entre las sombras:

-La luna es oscura y los dioses danzan en la noche; hay terror en la noche; hay terror en el cielo, pues la luna ha sufrido un eclipse que ni los libros humanos ni los dioses de la tierra han sido capaces de predecir… Hay una magia desconocida en el Hatheg-Kla, pues los gritos de los dioses asustados se han convertido en risas, y las laderas de hielo ascienden interminablemente hacia los cielos tenebrosos, en los que ahora me sumerjo… ¡Eh! ¡Eh! ¡Al fin! ¡En la débil luz, he percibido a los dioses de la tierra!

Y entonces Atal, deslizándose monte arriba con vertiginosa rapidez por inconcebibles pendientes, oyó en la oscuridad una risa repugnante, mezclada con gritos que ningún hombre puede haber oído salvo en el Fleguetonte de inenarrables pesadillas; un grito en el que vibró el horror y la angustia de una vida tormentosa comprimida en un instante atroz:

-¡Los otros dioses! ¡Los otros dioses! ¡Los dioses de los infiernos exteriores que custodian a los débiles dioses de la tierra!… ¡Aparta la mirada!… ¡Retrocede!… ¡No mires! ¡No mires! La venganza de los abismos infinitos… Ese maldito, ese condenado precipicio… ¡Misericordiosos dioses de la tierra, estoy cayendo al cielo!

Y mientras Atal cerraba los ojos, se taponaba los oídos, y trataba de descender luchando contra la espantosa fuerza que lo atraía hacia desconocidas alturas, siguió resonando en el Hatheg-Kla el estallido terrible de los truenos que despertaron a los pacíficos aldeanos de las llanuras y a los honrados ciudadanos de Hatheg, de Nir y de Ulthar, haciéndoles detenerse a observar, a través de las nubes, aquel extraño eclipse que ningún libro había predicho jamás. Y cuando al fin salió la luna, Atal estaba a salvo en las nieves inferiores de la montaña, fuera de la vista de los dioses de la tierra y de los otros dioses.

Ahora se dice en los mohosos Manuscritos Pnakóticos que Sansu no descubrió otra cosa que rocas mudas y hielo, la vez que escaló el Hatheg-Kla en la juventud del mundo. Sin embargo, cuando los hombres de Ulthar y de Nir y de Hatheg reprimieron sus temores y escalaron ese día esa cumbre encantada en busca de Barzai el Sabio, encontraron grabado en la roca desnuda de la cima un símbolo extraño y ciclópeo de cincuenta codos de ancho, como si la roca hubiese sido hendida por un titánico cincel. Y el símbolo era semejante al que los sabios descubrieron en esas partes espantosas de los Manuscritos Pnakóticos tan antiguas que no se pueden leer. Eso encontraron.

Jamás llegaron a encontrar a Barzai el Sabio, ni lograron convencer al santo sacerdote Atal para que rezase por el descanso de su alma. Y todavía hoy las gentes de Ulthar y de Nir y de Hatheg tienen miedo de los eclipses, y rezan por la noche cuando los pálidos vapores ocultan la cumbre de la montaña y la luna. Y por encima de las brumas de Hatheg-Kla los dioses de la tierra danzan a veces con nostalgia, porque saben que no corren peligro y les encanta venir a la desconocida Kadath en sus naves de nube a jugar como antaño, como hacían cuando la tierra era nueva y los hombres no escalaban las regiones inaccesibles.”